Notizia

Aug 12, 2023

Recensione di "Ritorno al futuro": Lasciamo che i bei tempi passino

Roger Bart fa sua la parte di Doc Brown nel musical di Broadway “Ritorno al futuro”. Crediti: Matthew Murphy e Evan Zimmerman COSA "Ritorno al futuro: il musical" DOVE Winter Garden

Roger Bart fa sua la parte di Doc Brown nel musical di Broadway “Ritorno al futuro”. Credito: Matthew Murphy e Evan Zimmerman

CHE COSA"Ritorno al futuro: il musical"DOVETeatro del Giardino d'Inverno, 1634 Broadway, ManhattanINFORMAZIONI $69-$349; 212-239-6200, telecharge.comLINEA DI FONDOIl classico film degli anni '80 si teletrasporta a Broadway, condensatore di flusso e tutto il resto.

Presto, dai un nome alla tua battuta preferita di "Ritorno al futuro", il film del 1985 con Michael J. Fox nei panni di un adolescente tutto americano e Christopher Lloyd nei panni di uno scienziato pazzo. Forse è quello ovvio: "Mi stai dicendo che hai costruito una macchina del tempo... con una DeLorean?" O forse è questo classico: "Perché non fai come un albero e non esci di qui?" O forse è un abbandono di un personaggio minore, del tipo: “È un idiota. Viene dall'educazione."

Li ascolterai tutti, e altro ancora, in "Ritorno al futuro: il musical". Andato in scena per la prima volta a Manchester, in Inghilterra, nel marzo 2020, poi rilanciato nel pieno della pandemia nel West End di Londra, dove ha vinto l'Olivier Award come miglior nuovo musical, “Ritorno al futuro” arriva a Broadway sotto la regia di John Rando con canzoni di Alan Silvestri (che ha composto la colonna sonora del film) e Glenn Ballard (“Jagged Little Pill” di Broadway). Grazie ad una ricostruzione amorevolmente fedele della macchina del tempo a quattro ruote (completa di targa OUTATIME) e ad alcuni effetti sullo schermo intelligenti, questa produzione porta sul palco un film molto intricato senza intoppi. Ciò che lo fa davvero funzionare, però, è il libro di Bob Gale, la cui sceneggiatura originale (scritta con il regista Robert Zemeckis) è durevole quanto quella DeLorean.

Per i pochi che non conoscono la storia: quando il giovane Marty McFly (Casey Likes) e l'inventore Doc Brown (Roger Bart) sperimentano il viaggio nel tempo, Marty si sposta accidentalmente nel 1955 e impedisce ai suoi genitori di incontrarsi. Ora, con la sua stessa esistenza in pericolo, deve convincere suo padre, l'eterno sacco da boxe George McFly (Hugh Coles), a baciare sua madre, una sorprendentemente sexy Lorraine Baines (Liana Hunt), al ballo del liceo. A complicare le cose ci sono la cotta inquietante e divertente di Lorraine per suo figlio - da cui il lussurioso numero doo-wop "Pretty Baby" - e il bullo della scuola Biff Tannen (Nathaniel Hackmann), che odia tutto ciò che riguarda i McFly.

Date le performance indelebili del film, la domanda per questo cast diventa: imitare o reinventare? Bart, che ha interpretato Doc a Londra e si rivela la star di questo spettacolo, centra il punto giusto, incanalando l'energia gigawatt di Lloyd ma aggiungendo i suoi tocchi di umorismo ironico e persino pathos (la sua canzone "For the Dreamers" è un punto culminante inaspettato ). Coles, nei panni dello sfortunato George, affronta coraggiosamente Crispin Glover - l'attore singolarmente strano che ha dato origine al ruolo - e ci riesce. Nei panni di Marty, Likes deve affrontare la sfida più grande: riprodurre il magico mix di dolcezza e arroganza di Fox. Non ci riesce completamente, ma chi potrebbe farlo?

“Ritorno al futuro” omette alcuni momenti iconici, in particolare l’inseguimento sullo skateboard per la città e l’arrivo dei terroristi libici. Tuttavia, compensa con una messa in scena elegante e un paio di scene eleganti, degne di Las Vegas, che sono troppo deliziose per essere rovinate qui. Dopotutto, se hai intenzione di trasformare il tuo film preferito in un musical - per parafrasare una delle famose battute di Doc - perché non farlo con un po' di stile?